Lexpresso Youtube Netflix

Lexpresso turns YouTube and Netflix subtitles into vocabulary flashcards in under 60 seconds.

Learn from real videos without manually copying words into flashcards. Open a video with subtitles, click Generate Cards, and Lexpresso creates a study-ready deck with definitions, example sentences, translations, and a link back to the exact video moment where each word appeared.

Best for:
• Language learners who study with YouTube, Netflix, movies, shows, interviews, lectures, or comprehensible input
• Online language tutors and teachers who create vocabulary materials from video lessons
• Learners who want vocabulary flashcards from real video content
• Students preparing for TOEFL, IELTS, Cambridge English, JLPT, TOPIK, DELE, DELF, or other language exams
• Anyone who wants Anki-style vocabulary practice without manual card creation
• Intermediate and advanced learners building vocabulary through immersion

Key features:
• YouTube vocabulary flashcards — generate a full deck from subtitle text
• Netflix language learning — turn shows and movies into reviewable vocabulary
• CEFR vocabulary filtering — choose your level from A1, A2, B1, B2, C1, or C2
• Complete flashcards — definitions, example sentences, translations, and so on
• Timestamp deeplinks — jump back to the exact moment each word was used
• Spaced repetition review — review words at the right time for long-term memory
• Works with manual and auto-generated subtitles when available

Supported languages:
English, Japanese, Spanish, French, German, Italian, Romanian, Korean, Chinese Simplified, Chinese Traditional, and Russian.

How it works:
1. Open any YouTube or Netflix video with subtitles
2. Click the Lexpresso extension icon
3. Press Generate Cards
4. Review your deck in the Lexpresso web app

Privacy:
• Subtitle data is processed only to generate flashcards
• Subtitle data is not used for AI training
• We do not sell your data

Start with 3 free decks. Use Lexpresso to turn passive video watching into active vocabulary learning.