Enjoysubs

Watch Netflix together — in both your languages.

EnjoySubs displays two subtitle tracks simultaneously on Netflix, so everyone in the room can follow along in the language they're most comfortable with.

Built for bilingual couples, mixed-language families, and international households who are tired of compromising on subtitles every movie night.

HOW IT WORKS
• Pick two languages — EnjoySubs overlays both subtitle tracks on screen at the same time
• Uses Netflix's own professionally translated subtitles — always accurate, always perfectly timed
• No AI translation, no external subtitle files — just Netflix's native tracks, displayed together

FREE FEATURES
• Dual subtitle display — 4 hours per week, resets every Monday
• Choose from all Netflix-supported languages
• Font size presets (Small, Medium, Large)
• Auto-skip intro toggle
• 1-hour phone remote trial

PREMIUM FEATURES
• Unlimited dual subtitle viewing
• Draggable subtitle positioning
• Custom font size slider
• Custom subtitle colors per track
• Background opacity control
• Text shadow box and outline toggle
• Side-by-side subtitle mode (Sub A left, Sub B right)
• Resizable subtitle boxes with snap guides
• Position lock
• Unlimited phone remote control via QR code
• Multiple color themes

WHY ENJOYSUBS?
Unlike language learning extensions, EnjoySubs isn't about flashcards or vocabulary drills. It's about watching together without anyone feeling left out. No one should have to rewatch an episode alone just to understand what happened.

PRIVACY FIRST
• All subtitle processing happens locally in your browser
• No browsing data, viewing habits, or Netflix credentials collected
• No analytics, no tracking pixels, no ads

Questions or feedback? Contact us at enjoysubs.team@gmail.com