Buzzkill Corporate Jargon Chrome extension icon

Buzzkill Corporate Jargon

📦 v1.0.0
💾 54.2KiB
📅 2026-05-30
View on Chrome Web Store

Chrome will indicate if you already have this installed.

Overview

Buzzwords, meet your Buzzkill.

It's the Gmail extension that hunts down corporate jargon, the synergies, the circle-backs, the low-hanging fruit, and translates it all back into plain English. It highlights them as you read, warns you before you send your own, and ranks the worst offenders in your inbox.

Free, no account, and 100% local. Nothing you read or write ever leaves your browser.

SEE THE JARGON WHEN YOU READ
Open any email and the buzzwords light up. Hover for a plain-English definition, click to swap a phrase for what the person actually meant, or flip one switch to translate the whole email at once.

CATCH YOURSELF BEFORE YOU SEND
Start a draft and Buzzkill counts the jargon in real time. Try to send with buzzwords still in it and a guard stops you. Hit "Swap all to plain English" for a one-tap rewrite, or send anyway. Clean sends build a streak. Leaks reset it.

RANK YOUR INBOX
Every sender gets scored by how much jargon they use and how senior it sounds, from Intern to Executive, with a worst-offenders leaderboard. Finally, proof of who talks like a press release.

MAKE IT A GAME
Buzzword Bingo deals you a 5x5 card that marks itself as real emails use the phrases. Fill a line to win, then chase the achievements, the 7-day recap, and a shareable rank card.

YOUR EMAIL STAYS YOURS
No servers, no API calls, no analytics. Buzzkill reads your open email and your draft only to do its job, entirely inside the page, and keeps your stats on your machine. Nothing is ever transmitted, sold, or seen by anyone but you.

601 phrases and counting, across email, meetings, startup, sales, consulting, HR, finance, and tech speak. Add it to Chrome and stop operationalizing your learnings.

Tags

Productivity/communication email productivity/communication

Privacy Practices

Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

🔐 Security Analysis

⏳ Security scan is queued. Check back soon.

Grammarly for Chrome helps you write with confidence. Get AI support for grammar, clarity, and tone, from first draft to…
Productivity/communication AI
Record your screen and camera with one click. Share that content in an instant with a link.
Productivity/communication
Write better emails, essays and messages with Quillbot's Grammar Checker, Paraphrasing Tool, Generative AI, Summarizer a…
Productivity/communication AI