Blur Chrome extension icon

Blur

✨ AI-Powered
📦 v1.0.0
💾 61.64KiB
📅 2026-03-13
View on Chrome Web Store

Chrome will indicate if you already have this installed.

Overview

blur is a sentence mining tool for Chinese learners. It runs as a side panel alongside YouTube.

How it works

1. Start recording with Cmd+Shift+P while watching a YouTube video.

2. Stop with Cmd+Shift+O — captures the audio and a screenshot.

3. Select the sentence you want in the waveform editor.

4. blur transcribes the Chinese and breaks down each word with pinyin and definitions.

5. Edit if needed, then send to Anki.

Each Anki card includes: Chinese text, English translation, vocabulary table, audio clip, screenshot, and source link.

Requirements

- Gemini API key (free tier available at ai.google.dev)
- Anki with the AnkiConnect add-on installed
- An Anki note type with fields: Chinese, English, Vocabulary, Audio, Screenshot, Source

Tags

Productivity/education social-media video productivity/education

Privacy Practices

Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

🔐 Security Analysis

⏳ Security scan is queued. Check back soon.

Google Translate

39M+ users
View translations easily as you browse the web. By the Google Translate team.
Productivity/education

Endnote Click

5M+ users
Fast, one-click access to millions of research papers.
Productivity/education
Easily create mathematical equations, formulas and quizzes. Intuitively type or handwrite, with no tricky math code to l…
Productivity/education